Célébrons 175 ans de l'Eglise paroissiale de Mertzig
Revivez l’histoire de l’église, de sa fondation à la construction de son édifice actuel.Depuis 1807, la paroisse de Mertzig a marqué l’histoire locale, avec une église rénovée et un engagement communautaire fort.
Ensemble, racontons 2025
Nos citoyens partagent leurs souvenirs
Un voyage en images et vidéos à découvrir !
Agenda 2025
Une année de célébrations pour Mertzig et ses 5 entités historiquesPréparez-vous à une soirée extraordinaire avec le célèbre illusionniste David Goldrake ! Le Centre Turelbaach accueillera ce spectacle unique le 1er février 2025, une occasion de plonger dans un univers fascinant où l’impossible devient réalité.
Représentant du Luxembourg sur la scène internationale, David Goldrake est reconnu pour ses illusions spectaculaires et ses performances captivantes. Que vous soyez amateur de magie ou curieux de découvrir un art époustouflant, cette soirée promet de vous surprendre et de vous émerveiller.
📅 Date : 1er février 2025
📍 Lieu : Centre Turelbaach, Mertzig
✨ Au programme : Illusions, mystère et émerveillement
Ne manquez pas cette opportunité exceptionnelle de découvrir l’un des artistes les plus talentueux de notre époque dans un cadre enchanteur.
Tickets: luxembourg-ticket.lu
Les 8 et 9 février 2025, la Chorale St. Cécile vous invite à son Concert Lyra. Ce rendez-vous musical mettra en lumière des pièces classiques et contemporaines dans un cadre harmonieux.
Le 8 mars 2025, célébrez la tradition luxembourgeoise du Buergbrennen avec l’Amicale Pompjeeën Mäerzeg asbl, marquant la fin de l’hiver autour d’un grand feu et d’animations conviviales.
Le 23 mars 2025, la Maërzeger Musik asbl organise un Thé Dansant, une après-midi conviviale de danse et de musique live.
Le 26 avril 2025, assistez au Concert de Gala de la Mäerzeger Musek, un événement prestigieux mêlant musique et élégance.
Le 7 mai 2025, Mertzig aura l’honneur d’accueillir une délégation de sa commune partenaire Vöcklamarkt, située en Autriche. Ce moment privilégié sera l’occasion de renforcer les liens qui unissent nos deux localités et de célébrer l’amitié européenne à travers une journée d’échanges et de découvertes.
Cette visite sera ponctuée d’activités et de rencontres conviviales, permettant aux habitants de mieux connaître la culture, les traditions et l’histoire de nos partenaires autrichiens. Que vous soyez curieux de partager un moment de convivialité ou désireux de participer activement à cet échange interculturel, cette journée promet d’être enrichissante pour tous.
📅 Date : 7 mai 2025
📍 Lieu : Mertzig
Rejoignez-nous pour célébrer les valeurs de coopération, de respect mutuel et de fraternité entre nos deux communes.
Le 9 mai 2025, à l’occasion de l’Europadag, plongez dans l’univers majestueux de la musique baroque lors d’un concert exceptionnel à l’église paroissiale de Mertzig. Ce moment musical sera une véritable célébration de l’unité et du patrimoine européen, où des artistes talentueux interpréteront des chefs-d'œuvre intemporels de la période baroque.
Dans le cadre unique et solennel de l’église, laissez-vous transporter par des mélodies envoûtantes qui rappellent la richesse et la profondeur de notre héritage culturel commun. Cet événement s’adresse à tous les mélomanes et à ceux qui souhaitent vivre une expérience musicale inoubliable.
📅 Date : 9 mai 2025
📍 Lieu : Église paroissiale, Mertzig
🎵 Programme : Concert baroque
Ne manquez pas cette opportunité de célébrer l’Europe à travers la musique, dans une atmosphère empreinte de beauté et de sérénité.
À l’occasion de l’Europadag, la Mäerzeger Musek vous invite à un concert exceptionnel en plein air, le 9 mai 2025, au parc communal de Mertzig. Ce moment musical sera une véritable fête, célébrant l’unité européenne à travers des mélodies entraînantes et des morceaux soigneusement sélectionnés pour l’occasion.
Installez-vous confortablement dans le cadre verdoyant du parc et laissez-vous emporter par les performances des talentueux musiciens de la Mäerzeger Musek. Avec un programme varié et festif, cette soirée promet d’être un rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de musique et de convivialité.
📅 Date : 9 mai 2025
📍 Lieu : Parc communal, Mertzig
🎶 Au programme : Musique live avec la Mäerzeger Musek
Venez nombreux pour partager un moment musical unique, sous le signe de l’amitié et de la célébration européenne.
Le 14 juin 2025, participez à la Nuit du Sport, une soirée dédiée à l’activité physique et au bien-être, avec des animations pour tous.
Découvrez l’univers fascinant des sapeurs-pompiers lors des Portes ouvertes du CIS Mertzig, le 15 juin 2025. Cette journée interactive est une occasion unique de visiter les installations, d’échanger avec les pompiers et de découvrir les coulisses de leur mission au service de la communauté.
Au programme, des démonstrations impressionnantes, des activités pour les enfants, et même la possibilité de monter dans les camions de pompiers ! Que vous soyez passionné par le métier de pompier ou simplement curieux, cette journée promet d’être aussi éducative que divertissante.
📅 Date : 15 juin 2025
📍 Lieu : CIS Mertzig
Venez en famille et profitez de cette journée conviviale pour en apprendre davantage sur ces héros du quotidien !
Revivez l’âge d’or de la musique avec un concert hommage dédié aux Beatles le 20 juin 2025, sur le parking communal de Mertzig. Ce spectacle vous plongera dans l’univers des Fab Four, avec des interprétations vibrantes de leurs plus grands succès, tels que Hey Jude, Let It Be, et Come Together.
Sous les étoiles d’une soirée estivale, venez chanter, danser et célébrer l’héritage musical de l’un des groupes les plus influents de tous les temps. Une expérience unique qui ravira les amateurs de rock classique et les nostalgiques des années 60.
📅 Date : 20 juin 2025
📍 Lieu : Parking communal, Mertzig
🎶 Au programme : Concert hommage aux Beatles
Ne manquez pas cette soirée exceptionnelle qui promet de réveiller des souvenirs et de créer de nouveaux moments inoubliables !
À l’occasion de la veille de la Fête nationale, la commune de Mertzig vous propose une soirée mémorable le 22 juin 2025, sur le parking communal. Cet événement incontournable débutera par un programme officiel comprenant un Te Deum, des allocutions et une ovation solennelle.
À partir de 21h, place à la fête avec un concert live du groupe What the Funk, suivi d’un DJ set énergique pour prolonger la soirée jusqu’au bout de la nuit. Une buvette et des stands de restauration seront également à votre disposition pour compléter cette soirée festive.
📅 Date : 22 juin 2025
📍 Lieu : Parking communal, Mertzig
🎉 Au programme : Cérémonie officielle, concert et DJ set
Venez célébrer la Fête nationale dans une ambiance conviviale et festive, entouré de vos proches et de votre communauté.
Le 27 juin 2025, démarrez votre soirée en musique avec le Concert Afterwork organisé par la Mäerzeger Musik. Venez profiter de l’énergie du groupe Hunneg Drëpp, qui vous transportera avec ses rythmes entraînants. Venez partager un moment agréable entre amis ou collègues. Un afterwork parfait pour bien terminer la journée !
📅 Date : 27 juin 2025
📍 Lieu : Parking communal, Mertzig
🎶 Au programme : Musique live avec Hunneg Drëpp
Ne manquez pas cet événement musical qui promet une soirée pleine de bonnes vibrations et de convivialité !
La Kiermes de Mertzig est de retour du 12 au 14 septembre 2025 pour trois jours de festivités au parking communal. Attractions foraines, stands gourmands et animations en tout genre seront au rendez-vous pour le plaisir des petits et des grands.
Venez en famille ou entre amis pour profiter d’une ambiance chaleureuse et conviviale, où chacun trouvera de quoi s’amuser et se régaler. La Kiermes est l’événement phare de la rentrée à ne pas manquer !
📅 Dates : 12-14 septembre 2025
📍 Lieu : Parking communal, Mertzig
🎡 Au programme : Attractions, animations et moments de partage
Le 14 septembre 2025, prenez part à l’aventure sportive et conviviale du Bike4All ! Cette édition spéciale vous invite à un magnifique tour en vélo reliant le Waarkdall au Sauerdall, un parcours qui mettra en valeur les paysages splendides de notre région.
Ce rendez-vous est ouvert à tous, des amateurs de vélo aux cyclistes chevronnés. Que vous souhaitiez relever un défi sportif ou simplement profiter d’une balade au grand air, le Bike4All est une excellente occasion de découvrir la nature tout en pratiquant une activité saine.
📅 Date : 14 septembre 2025
📍 Parcours : Du Waarkdall au Sauerdall
🚴 Pour qui : Ouvert à tous les âges et niveaux
Rejoignez-nous pour pédaler, explorer et partager un moment unique au cœur des vallées luxembourgeoises. Une expérience inoubliable vous attend !
Le 14 septembre 2025, la messe solennelle de Mertzig sera retransmise en direct à la radio et à la télévision. Cet événement spécial se déroulera dans l’église paroissiale, offrant une opportunité unique aux fidèles de se rassembler dans un moment de spiritualité et de communion qui dépasse les frontières locales.
La célébration sera animée par la Chorale St Cécile, qui interprétera des chants liturgiques pour accompagner cette messe retransmise à grande échelle. Que vous soyez sur place ou que vous suiviez la diffusion depuis chez vous, cette messe promet d’être un moment profond et mémorable.
📅 Date : 14 septembre 2025
📍 Lieu : Église paroissiale, Mertzig
🎶 Animée par : La Chorale St Cécile
Rejoignez-nous pour vivre une célébration exceptionnelle, marquée par la foi, la musique et le partage.
Le 27 septembre 2025, la Maërzeger Musik asbl célèbre l’anniversaire de Mertzig avec un concert festif et inoubliable.
Le 4 octobre 2025, retournez dans les années 80 avec la 80’s Party organisée par l’Amicale Pompjeeën Mäerzeg asbl !
Le 12 octobre 2025, assistez à une soirée cinéma unique, avec une sélection de films à ne pas manquer.
Testez vos connaissances le 15 novembre 2025 lors de la Soirée Quiz organisée par la Mäerzeger Musik asbl.
Testez vos connaissances le 15 novembre 2025 lors de la Soirée Quiz organisée par la Mäerzeger Musik asbl.
Le 16 novembre 2025, la Maërzeger Musik asbl organise un Thé Dansant, une après-midi conviviale de danse et de musique live.
Le 13 décembre 2025, entrez dans l’esprit des fêtes avec le Concert Winterlights, organisé par la Maërzeger Musik asbl, un moment musical magique et lumineux.
Mertzig est fière d’accueillir le Championnat national de cyclisme sur route du 26 au 29 juin 2025. Cet événement sportif de grande envergure rassemblera les meilleurs cyclistes du pays, prêts à s’affronter sur des parcours exigeants et à offrir un spectacle inoubliable aux spectateurs.
Pendant ces quatre jours, le village vivra au rythme du cyclisme, avec des départs et des arrivées spectaculaires sur le parking communal. En plus des compétitions, une ambiance festive régnera avec des stands de restauration, des animations pour petits et grands, et des moments de convivialité.
📅 Dates : 26-29 juin 2025
📍 Lieu : Parking communal, Mertzig
🚴 Au programme : Courses en ligne, contre-la-montre et cérémonies de remise de prix
Ne manquez pas l’occasion de venir encourager les athlètes et de vivre l’intensité de cette compétition nationale dans une ambiance chaleureuse et dynamique.
La naissance de l'église de Mertzig
Une histoire de défis, de foi et de collaboration
La fondation de la paroisse de Mertzig a été sanctionnée par un décret impérial du 30 septembre 1807 et par un décret épiscopal du 15 octobre 1808. Nikolaus Sinner, chapelain à Grosbous, fut nommé premier curé de Mertzig.
L'église située à Obermertzig, au milieu du cimetière, devint l'église paroissiale. Cependant, étant donné que Mertzig comptait plus de mille habitants, cette église était trop petite et de plus, elle était en mauvais état depuis plusieurs années et risquait de s'effondrer.
La séparation de Mertzig a entraîné un travail considérable pour le curé de Feulen. Il établit des inventaires détaillés des ornements et des biens de l'église. Une partie de ces biens fut transférée à la fabrique d'église de Mertzig par des actes notariés entre 1811 et 1813.
Une nouvelle maison paroissiale fut construite, probablement après la démolition de l'ancien presbytère. En 1834, une nouvelle cloche fut achetée pour la chapelle de Niedermertzig.
En 1842, la planification de la construction d'une nouvelle église paroissiale commença. On acheta le jardin paroissial adjacent au cimetière afin de permettre la construction d'une église plus grande. Le 5 avril 1844, le Conseil du Gouvernement donna l'autorisation de construire, à condition que le coût total ne dépasse pas 10 000 florins et que les dépenses soient proportionnelles à la population des sections concernées.
Un premier plan, élaboré par l'architecte Eberhardt, fut rejeté, car il ne correspondait pas à la taille de la population. L'agrandissement de l'église et du cimetière ne pouvait être concilié, et ainsi, à la demande des habitants de Niedermertzig, on décida de construire la nouvelle église entre les deux villages. Les coûts de construction seraient largement couverts par la vente du bois des forêts communales.
Le chantier fut établi le 14 juin 1847 par l'architecte-ingénieur Dagois de Diekirch (un pré nommé "Mentgespesch" appartenant à Nicolas Rausch d'Obermertzig). Le devis pour la construction du nouvel édifice s'élevait à 47 000 florins. Bien que cette nouvelle construction fût située à égale distance des deux villages, sa taille imposante ne se remarquait guère dans le paysage du village. En raison de son emplacement dans une vallée marécageuse, la construction souffrit en permanence de l'humidité depuis lors.
Les coûts furent ultérieurement répartis comme suit :
- Mertzig 45 323 fr.
- Michelbuch 2 599,55 fr.
En raison de la distance, la contribution de Michelbuch fut réduite de moitié grâce à une subvention d'État. Cependant, le Conseil communal dut demander à plusieurs reprises aux autorités supérieures pour que la Commune de Vichten finisse par payer la somme après plusieurs années.
Les travaux préparatoires commencèrent en juin 1847 et les premières pierres furent posées le 6 août de la même année. La pose de la première pierre eut lieu le 13 mai 1848, et le 9 septembre 1848, les festivités de la levée de la croix de la nouvelle église eurent lieu.
Pendant deux ans, environ 4 000 m3 de pierres furent extraits de la carrière communale de la Seitert et transportées sur le chantier où elles furent taillées et posées par des artisans locaux. Le 19 décembre de la même année, une croix en fer de 14 mètres de haut fut placée sur le clocher.
Le 16 septembre 1848, l'église fut consacrée. Après la consécration, les objets de l'ancienne église furent transférés dans la nouvelle église lors d'une procession solennelle. La première messe solennelle fut célébrée le dimanche après la fête de l'Exaltation de la Sainte Croix. En 1853, du bois fut coupé dans la forêt communale pour fabriquer les bancs d'église et d'autres meubles. La vente de bois était la seule source de revenus importante pour la section de Mertzig, et il fallut donc plusieurs années pour régler toutes les factures liées à la nouvelle église.
Vers 1850, des bancs lourds en chêne furent fabriqués et un escalier en colimaçon fut installé dans le clocher. Ces travaux auraient été réalisés gratuitement par le menuisier du village à l'époque.